Universal Translato:自動吹替の未来
- 革新的な自動吹替技術2023年5月、Googleは自動吹替とリップシンクを同時に行う生成AI、「Universal Translato」を発表しました。これは、従来の自動吹替技術とは一線を画す、まさに革命的な技術と言えるでしょう。
従来の自動吹替技術では、どうしても不自然な発音や間延び、口の動きと音声のずれが生じてしまい、視聴者は違和感を感じざるを得ませんでした。しかし、「Universal Translato」は、深層学習を用いることで、より自然な発音とイントネーションを実現しました。さらに、映像内の登場人物の口の動きに合わせて音声を生成することができるため、まるで最初からその言語で話しているかのような自然な吹替を実現できます。
この技術が実用化されれば、言語の壁を超えて、より多くの人が映画やドラマ、アニメなどを楽しめるようになるでしょう。また、これまで字幕版しか存在しなかった作品を吹替版として楽しむことも可能になります。まさに、映像コンテンツの世界に新たな時代をもたらす可能性を秘めた技術と言えるでしょう。